（日本語は英文の後にございます）
Dear Valued Customer,
Due to the "Obon Holidays" in Japan, our guitar shop will be closed on the following days:
August 13th (Tuesday) to
August 18th (Sunday).
We will resume our business on Aug. 19th (Monday).
Please note that there will be possible delay in processing orders during this period.
～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～
誠に勝手ながら、下記の期間、従業員のリフレッシュも兼ねて夏季休業をいただきます。
休業期間：2024年8月13日(火)～8月18日(日)
期間中はご不便をおかけ致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。
なお、夏季休業期間明け19日月曜日より次回のご来店ご予約を承ります。
休暇期間中のご予約連絡（メールフォームまたは直メール）につきましては代表重浦が随時ご返信いたしますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
https://www.buguitars.com/contact.html
その他ご質問メールに関しましては大変恐れ入りますが、休業期間明けに順次回答させて頂きます。
何卒ご容赦賜りますようよろしくお願い申し上げます。
ボトムズアップギターズ
Bottom's Up Guitars
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
/// ホームページ ///
https://www.buguitars.com/
/// お問い合わせフォーム ///
https://www.buguitars.com/contact.html
【東京店】
/// TEL ///
TEL:03-3721-1721
※東京本店のみ完全予約制をとっております。
※丁寧な対応を心掛けておりますので、恐れ入りますが、事前にご来店予約をお願い致します。
【各種SNSリンク】
日常の様子からお楽しみ投稿までバラエティに富んだ発信をしています。
どなたでもご覧頂けます♪ ページに「いいね」すると最新情報をGETできます。
/// 東京店 Ｘ （旧：Twitter） ///
https://twitter.com/bugtrs
/// Facebookページ ///
https://www.facebook.com/Bottoms.Up.Guitars
/// Instagram ///
https://www.instagram.com/bottomsupguitars/
/// デジマート ///
https://www.digimart.net/shop/3160/
＆
https://www.digimart.net/shop/4895/
ーーー♪ (^^♪ ♪ーーー
